The hard-boiled fiction from the 1930s and the many films noir later, apart from several other similarities, shared a special gangster jargon and streetwise language that lent an extra air of authenticity to those works. As the many weird expressions, prohibition-time lingo, proverbs and often sexists, racist and plainly offensive words used there quickly went […]